Infraction

Violation or infringement; breach of a statute, contract, or obligation.

The term infraction is frequently used in reference to the violation of a particular statute for which the penalty is minor, such as a parking infraction.